Notícias de última hora / Breaking news


Caravela Sideral wishes to all its followers health and peace! / A Caravela Sideral deseja a todos os seus seguidores saúde e paz!

sábado, 7 de outubro de 2017

Marte, dunas numa cratera / Mars, dunes in a crater

Parece um rebanho, mas não é...
São apenas dunas que o vento alinhou no fundo de uma cratera.

It looks like a herd, but it's not ...
It is only  dunes that the wind lined-up in the bottom of a crater.

Imagem ESA

As luas oceânicas do sistema solar / The oceanic moons of the solar system

Nos últimos anos, graças ao Hubble e às sondas Galileo e Cassini da Nasa, o nosso conhecimento sobre o sistema solar, os seus planetas e as respectivas luas, explodiu.
Se a missão Dawn nos deu a conhecer o asteróide gigante Vesta e o planeta anão Ceres, a missão New Horizons revelou-nos Plutão e os seus satélites com um pormenor impressionante.
Mas, foram as Missões Galileo e Cassini, ajudadas pelo telescópio espacial Hubble, que descobriram que algumas das luas de Júpiter e Saturno são mundos oceânicos, em que as crustas de rocha e gelo escondem grandes volumes de água salgada.
Em Júpiter, Europa e Ganimedes têm grandes oceanos interiores e até Calisto poderá ter também lençóis interiores de água.
Em Saturno, Titan tem uma atmosfera densa e grandes mares exteriores de etano e metano  assim como um verdadeiro sistema fluvial e um oceano interior, por baixo de uma espessa camada de hidrocarbonetos gelados. Encélado revelou o seu mar interior devido à ejecção de vapores de água salgada e até a pequena Dione, parece esconder um mar interior.

Em Urano,a lua Ariel deve esconder um oceano interno e em Neptuno, Tritão, segundo revelou a sonda Voyager 2 em 1989 é uma lua com uma atmosfera fina e com actividade crio vulcânica, com géiseres que ejectam material escuro.
Por fim, suspeita-se também, que Plutão poderá também ter um mar debaixo da sua crusta gelada, provocando actividade geológica na Sputnik Planitia, a região em forma de coração.

In recent years, thanks to Hubble and NASA's Galileo and Cassini probes, our knowledge of the solar system, its planets and their moons has exploded.
If the Dawn mission introduced us to the giant asteroid Vesta and the dwarf planet Ceres, the New Horizons mission revealed to us Pluto and its satellites in impressive detail.
But it was the Galileo and Cassini Missions, aided by the Hubble Space Telescope, which discovered that some of the moons of Jupiter and Saturn are oceanic worlds, where crusts of rock and ice hide large volumes of salt water.
In Jupiter, Europa and Ganymede have large interior oceans and even Callisto may also have indoor water sheets.
On Saturn, Titan has a dense atmosphere and large outer seas of ethane and methane, a true river system and an interior ocean, beneath a thick layer of icy hydrocarbons, Enceladus has revealed its inner sea due to the ejection of vapors from saltwater and even thelittle Dione, seems to hide an underground sea .

In Uranus, the moon Ariel probably hide an inner ocean and in Neptune, Triton, according to the Voyager 2 probe in 1989 is a moon with a fine atmosphere and a cryovolcanism activity, with geysers that eject dark material.
Finally, it is also suspected that Pluto may also have a sea under its crusted ice, provoking geological activity in the Sputnik Planitia, the heart-shaped region.

Europa

Ganymede

Callisto

Titan

Enceladus

Dione

Ariel

Triton

All images were taken from Wikipédia, but the origin is Nasa ...

Space X, lançamentos adiados para 9 e 11 de Outubro / launches postponed to 9 and 11 October

Space X Twitter

quinta-feira, 5 de outubro de 2017

Futuros telescópios / Future telescopes - The ExoLife Finder Telescope

O telescópio ExoLife Finder (ELF), da PLANETS Foundation, poderá vir a ser um dos projectos mais excitantes de todos os tempos, se a fundação conseguir o necessário financiamento.
Segundo o site oficial, conseguirá visualisar planetas até 24 anos-luz da terra, detectar sinais energéticos de vida e delinear oceanos e continentes, se eles existirem. Se for construido, será no deserto de Atacama, no Chile e o seu primeiro objectivo será  Proxima b, o exoplaneta mais próximo de nós e que fica no sistema de Proxima Centauri.

The PLANETS Foundation's ExoLife Finder (ELF) telescope could be one of the most exciting projects of all time if the foundation gets the necessary funding.
According to the official website, it will be able to visualize planets up to 24 light-years from Earth, detect energy signals of life and delineate oceans and continents, if they exist. It will be built in the Atacama desert in Chile and its first objective will be Proxima b, the closest exoplanet to us and that is in the Proxima Centauri system.

ExoLife Finder

No entanto, a PLANETS Foundation tem mais projectos.
O mais modesto é o telescópio PLANETS, que deverá ser construido na Hawai até 2019 e que testará novas tecnologias a serem aplicadas no verdadeiro gigante, que é o objectivo final da fundação, o telescópio Colossus.

However, the PLANETS Foundation has more projects.
The most modest is the PLANETS telescope, which is to be built in Hawaii until 2019 and will test new technologies to be applied to the true giant, which is the ultimate goal of the foundation, the Colossus telescope.

 Off-axis Planets telescope

Colossus telescope




terça-feira, 3 de outubro de 2017

Próximos lançamentos / Upcoming launches

Dia 5 de Outubro será lançado de Cape Canaveral, um foguetão Atlas 5 da United Launch Alliance com um satélite do governo americano, o NROL-52 cujo logotipo pode ver em baixo.

October 5 will be launched from Cape Canaveral, United Launch Alliance Atlas 5 rocket with a US government satellite, the NROL-52 whose logo can see below.



Dia 7 de Outubro será a vez da Space X lançar um Falcon 9 reutilizado, com um satélite de comunicações, o SES 11/EchoStar 105. Em baixo pode ver os testes estáticos dos motores do foguetão.

October 7 will be the turn of Space X to launch a reused Falcon 9, with a communications satellite, the SES 11 / EchoStar 105.
You can see below the static fire  test of the Falcon engines.

Imagem Space X


segunda-feira, 2 de outubro de 2017

Marte, a aventura segundo Elon Musk / Mars adventure according to Elon Musk

Marte é um objectivo ambicioso, difícil, romântico à primeira vista, mas duro e implacável.
No entanto, a história da humanidade é feita de desafios e este é apenas mais um.
A conquista de Marte, segundo Elon Musk, é algo épico, muito Holywood, mas os efeitos especiais são reais e não há duplos...
Confesso que sou um fan de Elon. Este homem, que podia gozar a fortuna de mil e uma maneiras, tem um sonho e não descansa enquanto não o puser em prática... É uma criatura real, humana, um sonhador rico, tal como eu sou um sonhador pobre. Um homem com ideais fantásticos, persistente e pró-activo, um conquistador dos tempos modernos, que poderá vestir um fato espacial, mas nunca uma armadura.
Segundo Elon revelou em Adelaide, a Space X vai, mais uma vez adaptar-se à cadência dos seus sonhos e ao embate com a realidade.
Se a Dragon tinha o fim à vista, agora são o Falcon 9 e o Falcon Heavy que vão vão ceder o estrelato ao futuro BFR, sem que no entanto não tenham de provar o que valem antes da extinção.
Enquanto a Space X constrói a futura nave e respectivo foguetão, o Falcon 9 vai ter de continuar a cumprir os compromissos comerciais assumidos e o Falcon Heavy vai ter que ser por algum tempo o gigantesco cavalo de batalha que não veio para ficar.
No entanto... há particularidades no projecto de Musk, que não me convencem...
O uso do BFR com transporte de pessoas, na terra, concorrendo com a aviação tradicional, parece-me irrealizável e delirante.
Quanto ao resto, e apesar de achar o programa da Lockheed Martin mais realista, nunca apostaria contra Elon Musk e a vertiginosa Space X. Nunca...


Mars is an ambitious goal, difficult, romantic at first glance, but hard and relentless.
However, the history of mankind is made up of challenges and this is just one more.
The conquest of Mars, according to Elon Musk, is something epic, very Holywood, but the special effects are real and there are no double actors...
I confess, i'm a fan of Elon. This man, who could enjoy her fortune in a thousand and one ways, has a dream and does not rest until he puts it into practice ... He is a real, a human creature, a rich dreamer, just as i am a poor one. A man with fantastic ideals, persistent and proactive, a conqueror of modern times, who may wear a space suit but never an armor.
According to Elon revealed in Adelaide, Space X will once again adapt to the cadence of their dreams and to the clash with reality.
If Dragon had the end in sight, now it is Falcon 9 and Falcon Heavy that will give up the stardom to the future BFR, without however they do not have to prove what they are worth before extinction.
As Space X constructs the future spacecraft and its respective rocket, Falcon 9 will have to continue to fulfill the commercial commitments assumed and the Falcon Heavy will have to be for some time the giant horse that did not come to stay.
However ... there are particularities in the Musk project, which do not convince me ...
The use of BFR with transport of people, on the ground, competing with traditional aviation, seems to me unrealistic and delirious.
As for the rest, and while finding the Lockheed Martin program more realistic, i would never bet against Elon Musk and the vertiginous Space X. Never ...




Imagens Space X


Marte, quando poderemos chamar-te casa ?... / Mars, when can we call you home?

Imagem Nasa

domingo, 1 de outubro de 2017

Psyche, um asteróide metálico / Psyche, a metallic asteroid

Em Agosto de 2022 deverá ser lançada uma sonda que vai visitar um asteróide sui generis, o metálico Psyche, com uma superfície exposta de ferro e níquel, que se supõe ser parte do núcleo de um antigo planeta do início da formação do sistema solar.
A pequena sonda deverá usar propulsão eléctrica, de nova geração, que está a ser desenvolvida por cientistas da Arizona State University e do Jet Propulsion Laboratory.

In August 2022, a probe will visit a sui generis asteroid, the metallic Psyche, with an exposed surface of iron and nickel, which is supposed to be part of the nucleus of an ancient planet from the beginning of the formation of the solar system.
The small probe will be powered by new generation electric propulsion, which is being developed by scientists at Arizona State University and the Jet Propulsion Laboratory.


Imagem Nasa