 |
| Imagem espantosa de um disco protoplanetário. Nas zonas escuras há indícios de planetas em formação. Amazing image of a protoplanetary disk. In the dark areas there are signs of planets in formation. Imagem Alma/ESO |
Notícias do espaço / Space news
quinta-feira, 30 de novembro de 2017
HL Tauri, disco protoplanetário de uma jovem estrela / protoplanetary disk of a young star
terça-feira, 28 de novembro de 2017
Soyuz-2.1b descolagem com sucesso mas missão falhada! / Soyuz-2.1b lftoff successfully but mission failed!
Um foguetão Soyuz-2.1b descolou hoje do novo porto espacial de Vostochny na Rússia, com o satélite meteorológico Meteor-M2-1 e outros 18 pequenos satélites .
No inicio tudo correu bem mas posteriormente a Roscosmos perdeu o contacto com o terceiro andar Fregat que se suspeita ter-se despenhado algures no oceano Atlântico.
A Soyuz-2.1b rocket has liftoff today from Vostochny's new spaceport in Russia, with the Meteor-M2-1 meteorological satellite and 18 smaller satellites.
At first everything went well but after Roscosmos lost contact with the third stage Fregat suspected to have crashed somewhere in the Atlantic Ocean.
No inicio tudo correu bem mas posteriormente a Roscosmos perdeu o contacto com o terceiro andar Fregat que se suspeita ter-se despenhado algures no oceano Atlântico.
A Soyuz-2.1b rocket has liftoff today from Vostochny's new spaceport in Russia, with the Meteor-M2-1 meteorological satellite and 18 smaller satellites.
At first everything went well but after Roscosmos lost contact with the third stage Fregat suspected to have crashed somewhere in the Atlantic Ocean.
 |
| Descolagem perfeita. Perfect liftoff. |
 |
| Meteor-M2-1 Imagens Roscosmos |
O rasto do Opportunity em Marte / The Opportunity track on Mars.
 |
| Opportunity delicate "drawings" on Mars soil. Os delicados "desenhos" do Opportunity no solo de Marte. Imagem Nasa |
segunda-feira, 27 de novembro de 2017
A Humanidade no Universo / Humanity in the Universe
Qual é o lugar de biliões de seres humanos no Universo?
Que importância têm os nossos problemas ou sonhos e projetos num contexto gigantesco, incomensurável e esmagador como o cosmos?
Para onde vamos, os de hoje, os nossos descendentes ( e já agora os biliões de criaturas que nos antecederam e já partiram, embalados, consolados pela promessa de vida eterna das religiões... ) à medida que compreendemos a nossa insignificante condição?
A evolução tecnológica acontece a par da evolução das mentalidades, isto é, o ser humano vai evoluindo e vai aceitando uma nova visão da realidade e cada descoberta feita é assimilada e vai preparando o homem para as que se seguem.
Mas estaremos nós, humanos, sobretudo os que se limitam a viver as suas vidas como tal, envoltos numa realidade que se limita ao planeta, sufocados por religiões, política, atavismos rácicos ou nacionalistas, preparados para a dura realidade que é a nossa insignificância em termos de universo?
Que lugar resta à humanidade, perante os esmagadores biliões da nos luz que nos separam de um hipotético Big Bang, onde é que nos abrigamos e protegemos perante ameaças tão assustadoras como os buracos negros, ou brancos, teorias várias, da Relatividade ou Quântica, unificadoras como a das cordas, ou ainda mais perturbadoras, como muitas outras?
O fascínio do desconhecido que une tantos seres humanos, como os que leem estas linhas, não nos pode fazer esquecer que fazemos parte de um todo, a humanidade, e que a maior parte os seres que a compõem não está preparada para revelações tão prosaicas como a descoberta de vida inteligente além da nossa, quanto mais dos profundos segredos que nos aguardam, à espera de ser desvendados, no futuro.
What is the place of billions of human beings in the universe?
How important are our problems or dreams and projects in a gigantic, immeasurable and overwhelming context like the cosmos?
Where do we go, our contemporaries, our descendants (and now the billions of creatures that have gone before us, wrapped up, comforted by the promise of eternal life of religions ...) as we understand our insignificant condition?
Technological evolution happens alongside the evolution of mentalities, that is, the human being is evolving and accepting a new vision of reality and every discovery made is assimilated and prepares the man for those that follow. But would the humans, especially those who are limited to living their lives as such, wrapped in a reality that is limited to the planet, suffocated by religions, politics, racic and nationalist atavisms, prepared for the hard reality that is our insignificance in terms of universe?
What place does mankind have, in view of the crushing billions of light years that separate us from a hypothetical Big Bang, where do we shelter and protect ourselves from threats as frightening as black or white holes, relativity, quantum, or even unifying theories like the strings.
The fascination of the unknown that unites so many human beings, as those who read these lines can not make us forget that we are part of a whole, humanity, and that most of the beings that compose it are not prepared for revelations as prosaic as the discovery of intelligent life beyond ours, how much more the deep secrets that expect us, waiting to be unraveled in the future.
Que importância têm os nossos problemas ou sonhos e projetos num contexto gigantesco, incomensurável e esmagador como o cosmos?
Para onde vamos, os de hoje, os nossos descendentes ( e já agora os biliões de criaturas que nos antecederam e já partiram, embalados, consolados pela promessa de vida eterna das religiões... ) à medida que compreendemos a nossa insignificante condição?
A evolução tecnológica acontece a par da evolução das mentalidades, isto é, o ser humano vai evoluindo e vai aceitando uma nova visão da realidade e cada descoberta feita é assimilada e vai preparando o homem para as que se seguem.
Mas estaremos nós, humanos, sobretudo os que se limitam a viver as suas vidas como tal, envoltos numa realidade que se limita ao planeta, sufocados por religiões, política, atavismos rácicos ou nacionalistas, preparados para a dura realidade que é a nossa insignificância em termos de universo?
Que lugar resta à humanidade, perante os esmagadores biliões da nos luz que nos separam de um hipotético Big Bang, onde é que nos abrigamos e protegemos perante ameaças tão assustadoras como os buracos negros, ou brancos, teorias várias, da Relatividade ou Quântica, unificadoras como a das cordas, ou ainda mais perturbadoras, como muitas outras?
O fascínio do desconhecido que une tantos seres humanos, como os que leem estas linhas, não nos pode fazer esquecer que fazemos parte de um todo, a humanidade, e que a maior parte os seres que a compõem não está preparada para revelações tão prosaicas como a descoberta de vida inteligente além da nossa, quanto mais dos profundos segredos que nos aguardam, à espera de ser desvendados, no futuro.
What is the place of billions of human beings in the universe?
How important are our problems or dreams and projects in a gigantic, immeasurable and overwhelming context like the cosmos?
Where do we go, our contemporaries, our descendants (and now the billions of creatures that have gone before us, wrapped up, comforted by the promise of eternal life of religions ...) as we understand our insignificant condition?
Technological evolution happens alongside the evolution of mentalities, that is, the human being is evolving and accepting a new vision of reality and every discovery made is assimilated and prepares the man for those that follow. But would the humans, especially those who are limited to living their lives as such, wrapped in a reality that is limited to the planet, suffocated by religions, politics, racic and nationalist atavisms, prepared for the hard reality that is our insignificance in terms of universe?
What place does mankind have, in view of the crushing billions of light years that separate us from a hypothetical Big Bang, where do we shelter and protect ourselves from threats as frightening as black or white holes, relativity, quantum, or even unifying theories like the strings.
The fascination of the unknown that unites so many human beings, as those who read these lines can not make us forget that we are part of a whole, humanity, and that most of the beings that compose it are not prepared for revelations as prosaic as the discovery of intelligent life beyond ours, how much more the deep secrets that expect us, waiting to be unraveled in the future.
 |
| Galaxy Cluster SDSS J1110 + 6459 |
sábado, 25 de novembro de 2017
Imagens perdidas no tempo / Images lost in time, Buran e/and An-225 Mriya
 |
| Imagem http://www.ochevidec.net/ |
Nebulosa do Ovo Podre / Rotten Egg Nebula
 |
| A morte da estrela OH231.8 + 4.2 e a nebulosa resultante. The death of the star OH231.8 + 4.2 and the resulting nebula Imagem Hubble/Nasa/ESA |
A serpente cósmica / The Cosmic Snake
O telescópio espacial Hubble descobriu uma galáxia estranha, escondida por de trás de um gigantesco aglomerado de galáxias chamado MACS J1206.2-0847.
Revelada pelo efeito de lente, provocado pela extrema influência gravitacional do aglomerado foi apelidada de Serpente Cósmica.
As lentes gravitacionais, cada vez mais usadas pelos astrónomos, podem produzir várias imagens do mesmo objecto e neste caso reproduziram a Serpente Cósmica cinco vezes permitindo aos cientistas ter uma noção mais nítida da sua dimensão.
A natureza, a ajudar o homem na sua busca incessante do desconhecido.
The Hubble Space Telescope discovered a strange galaxy, hidden behind a gigantic cluster of galaxies called MACS J1206.2-0847.
Revealed by the lens effect, caused by the extreme gravitational influence of the cluster was nicknamed the Cosmic Serpent.
The gravitational lenses, increasingly used by astronomers, can produce several images of the same object and in this case reproduced the Cosmic Serpent five times allowing scientists to have a clearer notion of its size.
Nature, helping man in his ceaseless quest of the unknown.
Revelada pelo efeito de lente, provocado pela extrema influência gravitacional do aglomerado foi apelidada de Serpente Cósmica.
As lentes gravitacionais, cada vez mais usadas pelos astrónomos, podem produzir várias imagens do mesmo objecto e neste caso reproduziram a Serpente Cósmica cinco vezes permitindo aos cientistas ter uma noção mais nítida da sua dimensão.
A natureza, a ajudar o homem na sua busca incessante do desconhecido.
The Hubble Space Telescope discovered a strange galaxy, hidden behind a gigantic cluster of galaxies called MACS J1206.2-0847.
Revealed by the lens effect, caused by the extreme gravitational influence of the cluster was nicknamed the Cosmic Serpent.
The gravitational lenses, increasingly used by astronomers, can produce several images of the same object and in this case reproduced the Cosmic Serpent five times allowing scientists to have a clearer notion of its size.
Nature, helping man in his ceaseless quest of the unknown.
 |
| Imagem Hubble/Nasa/ESA |
Curiosity Sol 1885, mãos à obra / let's work
 |
| A perfurar.../ Drilling... |
 |
| Um trabalho bem feito. A job well done. Imagens Nasa |
quarta-feira, 22 de novembro de 2017
Perguntas (ainda) sem respostas... / Questions (still) without answers ...
O Big Bang foi o início de tudo, ou apenas deste universo em que vivemos, que está em expansão, de que conhecemos apenas uma pequena parte e cujos limites não conseguimos ver?
Ou o Big Bang foi apenas uma continuação de algo que já existia, e há ou houve muitos Big Bangs que deram origem a outros universos para lá do nosso ?
The Big Bang was the beginning of everything, or just of this universe in which we live, that is expanding, of wich we know only a small part and whose limits we can not see?
Or the Big Bang was just a continuation of something that already existed, and there were other Big Bangs giving rise to other universes beyond ours?
Ou o Big Bang foi apenas uma continuação de algo que já existia, e há ou houve muitos Big Bangs que deram origem a outros universos para lá do nosso ?
The Big Bang was the beginning of everything, or just of this universe in which we live, that is expanding, of wich we know only a small part and whose limits we can not see?
Or the Big Bang was just a continuation of something that already existed, and there were other Big Bangs giving rise to other universes beyond ours?
 |
| Universe_Timeline_Standard_Model Imagem Nasa/ WMAP |
Subscrever:
Mensagens (Atom)