Due to weather conditions at the launch site in New Zealand, the Rocket Lab's small rocket liftoff was postponed to December 10, Sunday.
 |
| Imagem Rocket Lab |
Notícias do espaço / Space news
sexta-feira, 8 de dezembro de 2017
Rocket Lab Electron, lançamento adiado / launch delayed.
Devido às condições meteorológicas no local de lançamento na Nova Zelândia, a descolagem do pequeno foguetão da Rocket Lab foi adiado para 10 de Dezembro, Domingo.
Due to weather conditions at the launch site in New Zealand, the Rocket Lab's small rocket liftoff was postponed to December 10, Sunday.
Due to weather conditions at the launch site in New Zealand, the Rocket Lab's small rocket liftoff was postponed to December 10, Sunday.
Dragonfly - O telescópio que imita os olhos das libélulas / The telescope that mimics dragonflies eyes.
Para melhor visualizar os objectos cósmicos mais ténues, tais como as galáxias anãs, que podem ser pequeníssimas e albergar apenas poucos milhares de estrelas, os astrónomos das universidades de Yale, Harvard e Toronto imaginaram e construíram um telescópio que imita os olhos magníficos das libélulas e a que deram o nome destes insectos.
O Dragonfly é um projecto de baixo custo, que usa objectivas normais Canon de 400 mm, que têm lentes e acabamentos de elevada qualidade, e que desperdiçam o mínimo possível de luz.
Este sistema é por isso mais eficiente que os supertelescópios, que com os seus gigantescos espelhos e ópticas complexas, acabam por perder alguma da luz que chega das galáxias.
É constituído por dois conjuntos com 24 objectivas cada um, e a sua sensibilidade é tal que permite aos astrónomos a redução posterior da luminosidade em excesso e a visão mais nítida dos objectos estudados.
Outra vantagem é a possibilidade de evolução do sistema, que permite que se adicionem novos conjuntos de lentes, em diferentes pontos da Terra.
To better visualize fainter cosmic objects such as dwarf galaxies, which may be tiny and contain only a few thousand stars, astronomers at Yale, Harvard and Toronto universities have imagined and constructed a telescope that mimics the magnificent eyes of dragonflies and to which they gave the name of these insects.
Dragonfly is a low-cost project that uses standard 400mm Canon lenses, which have high quality lenses and finishes, and which waste as little light as possible.
This system is therefore more efficient than super telescopes, which with their gigantic mirrors and complex optics, end up losing some of the light that comes from the galaxies.
It consists of two sets with 24 lenses each, and its sensitivity is such that it allows astronomers to later reduce the excess luminosity and the clearer view of the objects studied.
Another advantage is the possibility of evolution of the system, which allows to add new sets of lenses, at different points of the Earth.
O Dragonfly é um projecto de baixo custo, que usa objectivas normais Canon de 400 mm, que têm lentes e acabamentos de elevada qualidade, e que desperdiçam o mínimo possível de luz.
Este sistema é por isso mais eficiente que os supertelescópios, que com os seus gigantescos espelhos e ópticas complexas, acabam por perder alguma da luz que chega das galáxias.
É constituído por dois conjuntos com 24 objectivas cada um, e a sua sensibilidade é tal que permite aos astrónomos a redução posterior da luminosidade em excesso e a visão mais nítida dos objectos estudados.
Outra vantagem é a possibilidade de evolução do sistema, que permite que se adicionem novos conjuntos de lentes, em diferentes pontos da Terra.
To better visualize fainter cosmic objects such as dwarf galaxies, which may be tiny and contain only a few thousand stars, astronomers at Yale, Harvard and Toronto universities have imagined and constructed a telescope that mimics the magnificent eyes of dragonflies and to which they gave the name of these insects.
Dragonfly is a low-cost project that uses standard 400mm Canon lenses, which have high quality lenses and finishes, and which waste as little light as possible.
This system is therefore more efficient than super telescopes, which with their gigantic mirrors and complex optics, end up losing some of the light that comes from the galaxies.
It consists of two sets with 24 lenses each, and its sensitivity is such that it allows astronomers to later reduce the excess luminosity and the clearer view of the objects studied.
Another advantage is the possibility of evolution of the system, which allows to add new sets of lenses, at different points of the Earth.
 |
| Um conjunto de 24 objectivas. A cluster of 24 lenses. Imagens Dragonfly / University of Toronto |
quarta-feira, 6 de dezembro de 2017
Lançamento da nave de carga Dragon adiado para 12 de Dezembro. / Cargo ship Dragon launch postponed to December 12th.
Novo adiamento da missão CRS-13, aparentemente devido a problemas com o cais 40 de Cabo Canaveral, com a carga e com a disponibilidade da tripulação da ISS.
New delay of CRS-13 mission, apparently due to problems with the pad 40 from Cape Canaveral, with the load and the availability of the ISS crew.
New delay of CRS-13 mission, apparently due to problems with the pad 40 from Cape Canaveral, with the load and the availability of the ISS crew.
 |
| Descolagem da missão CRS-6 com a Dragon que vai ser lançada dia 12 de Dezembro. Liftoff of the CRS-6 mission with the same Dragon that will be launched on December 12th. Imagem Space X |
segunda-feira, 4 de dezembro de 2017
Imagens perdidas no tempo / Images lost in time, Skylab
 |
| Montagem do Skylab no foguetão Saturn V em 1972. Assembly of the Skylab on the Saturn V rocket in 1972. Imagens Nasa |
domingo, 3 de dezembro de 2017
Descida dramática da nave Phoenix em Marte em 2008 / Dramatic descent of the Phoenix spacecraft on Mars in 2008
 |
| Embora pareça estar dentro da cratera, a Phoenix está 20 quilómetros à frente desta. Although it appears to be inside the crate, Phoenix is 20 kilometers ahead of it. Imagem HiRISE NASA / JPL / University of Arizona |
 |
| Selfie panorâmica da Phoenix. Phoenix's panoramic selfie Imagem Nasa |
Coprates Chasma, Valles Marineris
 |
| Imagem parcial do leito de Coprates Chasma, um desfiladeiro inserido nos muito maiores Valles Marineris. Partial image of Coprates Chasma, a gorge inserted in the much larger Valles Marineris. Imagem HiRISE NASA / JPL / University of Arizona |
Rocket Lab, Electron descola da Nova Zelândia em 7 de Dezembro / Electron liftoff from New Zealand on December 7
As empresas privadas continuam a refrescar o mundo dos foguetões.
A Rocket Lab, neozelandesa e americana vai lançar o pequeno foguetão Electron do seu local de testes na península de Mahia na Nova Zelândia, a Onenui Station, em 07 de Dezembro.
O Electron de dois andares vai tentar colocar no espaço pela primeira vez três pequenos CubeSats, numa órbita elíptica que varia entre os 300 e os 500 quilómetros de altitude.
Private companies continue to refresh the world of rockets.
The Rocket Lab, an New Zealander and American enterprise, will launch the small Electron rocket from its testing site on the Mahia peninsula in New Zealand, the Onenui Station, on 7 December.
The two-story Electron will try to put into the space for the first time three small CubeSats, in an elliptical orbit that varies between 300 and 500 kilometers of altitude.
A Rocket Lab, neozelandesa e americana vai lançar o pequeno foguetão Electron do seu local de testes na península de Mahia na Nova Zelândia, a Onenui Station, em 07 de Dezembro.
O Electron de dois andares vai tentar colocar no espaço pela primeira vez três pequenos CubeSats, numa órbita elíptica que varia entre os 300 e os 500 quilómetros de altitude.
Private companies continue to refresh the world of rockets.
The Rocket Lab, an New Zealander and American enterprise, will launch the small Electron rocket from its testing site on the Mahia peninsula in New Zealand, the Onenui Station, on 7 December.
The two-story Electron will try to put into the space for the first time three small CubeSats, in an elliptical orbit that varies between 300 and 500 kilometers of altitude.
 |
| Imagens Rocket Lab |
sábado, 2 de dezembro de 2017
10.000 visualizações / views
10.000 visualizações é um número bonito para um blog pessoal sobre o espaço com menos de seis meses . A todos os que seguem a Caravela Sideral os meus sinceros agradecimentos.
10.000 views is a beautiful number for a personal blog about space with less than six months. To all who follow Caravela Sideral my sincere thanks.
10.000 views is a beautiful number for a personal blog about space with less than six months. To all who follow Caravela Sideral my sincere thanks.
Subscrever:
Mensagens (Atom)